Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wódka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wódka. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 9 grudnia 2024

Koktajl świąteczny z granatem, pomarańczą i piwem imbirowym

 Orange and pomegranate Christmas coctail, for English scroll down


Jeśli szukacie dobrego świątecznego koktajlu to mam coś dla Was. Osobiście czas okołoświąteczny najbardzije kojarzy mi się z grzanym winem, ale istnieje tyle różnych fantastycznych kombinacji, które mogłyby się sprawdzić w tym czasie, że warto przygotować czasem coś innego. Przedwigilia z przyjaciółmi, czy orzeźwienie po kolacji wigilijnej? Ten koktajl pasuje wszędzie. Jest owocowy, rześki i poprzez równie ważny komponent zapachowy w postaci rozmarynu, sprawia, że całość pasuje do siebie idealnie. Jest to też drink absolutnie prosty w przygotowaniu, co więcej mozna stworzyć wersje bezalkoholową, która będzie równie dobra. 

Koktajl świąteczny z granatem, pomarańczą i piwem imbirowym
2 koktajle

składniki na syrop (syrop wystarczy na więcej porcji):
- 500 ml soku z granata
- 2 czubate łyżki miodu
- laska cynamonu

Wszystkie składniki umieścić w rondelku i zagotować, gotować parę minut, po czym odstawić do całkowitego wystudzneia. 

składniki na koktajl:
- 50 ml wódki (w wersji bezalkoholowej można użyć wody z cytryną)
- 60 ml syropu z soku z granata
- 60 ml swieżego soku pomarańczowego
- gałązki rozmarynu
- pestki z granata
- laski cynaminu
- lód
- piwo imbirowe (w wersji bezalkoholowej: bezalkoholowe piwo imbirowe)

Do naczynia wlać wódkę, syrop z granata oraz sok pomarańczowy i dobrze wymieszać. 
Do dwóch szklanek dodać sporo lodu, włożyć gałązkę rozmarynu i rozlać miksturę z granata i pomarańczy po połwie (mikstura powinna sięgać trochę powyżej połowy szklanki). Następnie dopełnić szklankę piwem imbirowym (ok 80-100 ml), dodać pestki z granata oraz laskę cynamonu i wymieszać.
Smacznego!

Orange and pomegranate Christmas coctail
2 coctalis

ingredients for syrup (the syrup is nough for more drinks):
- 500 ml pomegranate juice
-2 heaping tablespoons honey
- 1 cinnamon stalk

Add all ingredients in a saucepan and bring to boil, cook for 3-4 minutes on low heat and then set aside to cool completely. 

ingredients for coctail:
- 50 ml vodka (use water with lemon in alcohol free version)
- 60 ml pomegranate syrup
- 60 ml fresh orange juice
- rosemary stalks
- pomegranate seeds
- cinnamon stalks
- ice
- ginger beer (use alcohol free for moctail)

Pour vodka, orange juice and pomegranate syrup in a measuring cup, stir well. 
Add ice into two glasses and decorate with rosemary stalks. Then pour the coctail mixture, so the liquid is a little bit over the half of the glass. Next top the glass with ginger beer (around 80-100 ml), add cinnamon stalk and pomegranate seeds, stir and serve.
Enjoy!






poniedziałek, 16 października 2023

Dyniowe penne alla vodka

 Pumpkin penne alla vodka, for English scroll down


Przyznam, że na początku byłam odrobinę sceptycznie nastawiona do pomysłu wlewania wódki do potraw. Wiem, że alkohol uzywany jest bardzo często w potrawach, chociażby wino albo whiskey, ale wódka wydawała mi się odrobinę za mocna? Przejżałam mnóstwo przepisów na klasyczne pene alla vodka, które robi się z sosu pomidorowego i może na klasykę też przyjdzie czas, ale mamy jesień i dla mnie sezon dyniowy kwitnie. Postanowiłam więc zaryzykować i zrobić swoją wersję penne alla vodka w jesiennej odsłonie. 
Sos wyszedł kremowy, jak nigdy, oblepiał makaron z każdej storny i miał zachwycający kolor. Wódka nadała daniu jedynie głębi i złożoności smaków, co było przeze mnie bardzo porządane. Wybrałam wódkę zbożową, bo taka jest dla mnie najbardziej przystępna i myślę, że pasuje tutaj idealnie. Polecam wybrać do dania wódkę delikatną, o wielostopniowej filtracji. 

ps. To piękny dzień dla Polski, w Norwegii kolejki do lokalu wyborczego byly wczoraj przeogromne. Wielka mobilizacja narodu jest jedną z piękniejszych rzeczy, jakie można obserwować w dzisiejszym świecie. Wzrusz max. 

Dyniowe penne alla vodka
4-6 porcji

skladniki:
- 500 g makaronu penne
- 600 g dyniowego puree (użyłam z dyni hokkaido)
- 100 g startego parmezanu
- 120 g czystej wódki
- 300 g śmietanki kremówki
- 1 cebula
- 4 ząbki czoasnku
- 1/4 łyżeczki cynamonu
- 1/2 łyżeczki kuminu
- sól i pieprz do smaku

Cebulę oraz czosnek pokroić w drobną kostkę. Makaron ugotować w osolonej wodzie al dente, odcedzić i odstawić.
W dużym garnku rozgrzać 2-3 łyżki oliwy, dodać cebulę i smażyć do zeszklenia, dodać czosnek i smażyć jeszcze chwilę. Bardzo powoli wlać vódkę i gotować parę minut do wyparowania alkoholu. Następnie dodać puree i przyprawy, całość wymieszać i gotować 5 minut. Po tym czasie wlać kremówkę, zagotować i gotować kolejne 10 minut do jeszcze większego zgęstnienia sosu. Następnie dodać parmezan, ugotowany al dente makaron, przyprawić solą i pieprzem i wszystko wymieszać.
Podawać opruszone parmezanem.
Smacznego!

Pumpkin penne alla vodka
4-5 portions

ingredients:
- 500 g penne pasta
- 600 g pumpkin puree (I used from hokkaido pumpkin)
- 100 g grated parmesan
- 120 g vodka
- 300 g heavy cream
- 1 onion
- 4 garlic cloves
- 1/4 teaspoon cinnamon
- 1/2 teaspoon cumin
- salt, pepper to taste

Finely dice oninon and garlic. Cook pasta al dente in salted water, then drain and set aside.
In a big pot heat 2-3 tablespoons olive oil, add onion and fry until glossy. Add garlic and fry for another minute. Gently pour vodka and cook few minutes until alcohol has evaporated. Add pumpkin and spices, cook 5 minutes. Next pour heavy cream, bring to a boil and cook 10 more minutes. Next add parmesan and pasta, season everything with salt and pepper and mix until parmesan has melted. 
Serve with sprinkles parmesan on top.
Enjoy!





sobota, 10 września 2016

Tort dyniowo- śliwkowy, klatka dla ptaków

Tort dyniowo-śliwkowy klatka dla ptaków

Pumpkin and plum cage layer cake, for English scroll down


Od bardzo dawna chciałam zrobić tort na kształt rustykalnej klatki dla ptaków. Ostatnio jednak w ogóle nie było okazji, bo uwierzcie mi, ale takiego tortu "ot co" się nie robi. Musi być jakaś okazja, jest z nim po prostu za dużo roboty, żeby zrobić sobie takie ciasto do niedzielnej kawy. Moje urodziny są chyba dobrą okazją do tego, żeby trochę zaszaleć z tortami. Postanowiłam, że w tym roku będzie klatka. Kwiaty zrobiłam już parę dni wcześniej, pieczenie i przełożenie kremem zostawiłam sobie na jeden dzień, natomiast pokrywanie tortu kremem maślanym i masą cukrową oraz sama jego dekoracja zajęła mi kolejny dzień. Wszystko, co widzicie na zdjęciach oprócz ptaków jest wykonane przeze mnie. Ptaki też mogłabym i sama zrobić, ale zapomniałam kupić masy do figurek;D Namęczyłam się trochę, ale warto było, satysfakcja ze swojej pracy jest niesamowita;)
No to co, wszystkiego najlepszego Angie;) Częstujcie się.

Tort dyniowo-śliwkowy klatka dla ptaków
średnica; 16 cm

składniki na biszkopt (na 3 blaty, potrzebnych jest 8 blatów, ja upiekłam ten biszkopt trzy razy):
- 4 jajka
- 130 g cukru
- 90 g mąki pszennej tortowej
- 30 g kakao
- 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia (opcjonalnie)

Piekarnika nastawić na 180 C- grznaie góa-dół. Spód tortownicy wyłozyć papierem do pieczenia.
Żółtka oddzielić od białek. Białka ubić ze szczyptą soli na sztywną pianę. Następnie dodawać cukier, cały czas miksując do uzyskania gęstej i błyszczącej masy. Po tym czasie dodawać po jednym jajku. Sypkie składniki przesiać o połączyć ze sobą. Do piany dodać w dwóch partiach suche składniki i wymieszać szpatułką.
Masę przełożyć do tortownicy i wyrównać, wstawić do nagrzanego piekarnika i piec ok 35 minut do suchego patyczka. Ciasto wyjąć z piekarnika i odstawić do ostudzenia, po czym przekroić na trzy blaty. Do ciasta potrzebnych jest 8 blatów biszkoptów, najlepiej upiec biszkopt trzy razy.

składniki na krem dyniowy:
- 500 g mascarpone
- 800 g śmietany kremówki 36%
- 280 g puree dyniowego
- 4 łyżki cukru pudru
- 3/4 łyżeczki cynamonu
- 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej
- 1/4 łyżeczki imbiru mielonego
- 1/4 łyżeczki kardamonu

Kremówkę ubić na sztywno, w połowie dodając cukier puder. Następnie dodawać mascarpone a później puree dyniowe z przyprawami, miksując cały czas. 

składniki na krem maślany:
- 120 g białek
- 200 g cukru
- 280 g miękkiego masła
- szczypta soli

W metalowej misce miksera połączyć białka, cukier oraz szczyptę soli. Postawić na garnek z wodą i gotować do momentu aż cukier się rozpuści a całość będzie bardzo ciepła. Należy uważać, aby nie ścięły się białka. Następnie ubijać masę do powstania bardzo gęstej, białej i ochłodzonej piany. Masa powinna się mocno ochłodzić. Po tym czasie zmienić końcówkę miksera z rózgi na mieszadło i dodawać po łyżce masła. Masę ucierać cały czas do powstania gładkiego i puszystego kremu.

składniki na nasączenie:
- 50 ml wódki
- 50 ml przegotowanej i zimnej wody
- 1 duży słoik domowych powideł śliwkowych

Wódkę połączyć z wodą, powidła wymieszać widelcem, aby rozluźnić ich konsystencję.

składniki na dekorację;
- ok 700 g niebieskiej masy plastycznej
- ok 250 g białej masy plastycznej do dekoracji
- 2 styropianowe ptaki
- kwiaty cukrowe: 2 róże, 2 lawendy, 2 goździki, 9 hortensji, 6 liści
- jasnofioletowe perełki cukrowe
- 3 plastikowe podpórki do tortu

Pierwszy blat ciasta ustawić na podkładce. Nasączyć wódką i posmarować cienką warstwą powideł. Następnie wycisnąć 1-1.5 cm warstwę kremu dyniowego, przykryć kolejnym biszkoptem. Postąpić w ten sam sposób z 4 biszkoptami. Podpórki do ciasta należy włożyć po ustawieniu czwartego biszkoptu na tort. Trzy ostatnie biszkopty należy przyciąć o ok 1, 2 i 2.5 cm, aby były mniejsze. Następnie boki ciasta wyrównać pozostałym kremem i nadać ciastu pierwszy kształt klatki. Wstawić do lodówki na całą noc.
Następnego dnia zrobić krem maślany i pokryć nim cały tort, wstawić do lodówki na ok godzinę. Po tym czasie rozwałkować niebieską masę plastyczną na bardzo duży i dosyć cienki placek i obłożyć ciasto. Za pomocą białej masy wykonać dekorację klatki, powbijać kompozycje kwiatowe oraz ptaki i wstawić do lodówki. 

Pumpkin and plum cage layer cake
16 cm round form

ingredients for sponge:
- 4 eggs
- 130 g sugar
- 90 g cake flour
- 30 g cocoa powder
- 1/4 teaspoon baking powder (optional)

Preheat oven to 180 C. Line bottom of the form with parchent paper.
Separate yolks from whites. Beat whites with pinch of salt until stiff peaks. Next gradually add sugar and beat until very glossy and dense foam. Add one yolk at a time and beat well. Sift all dry ingredients and combine, next add into the foam in 2 turns and stir with spatula to not destrony the foam. Take into the prepared form and take into the preheated oven, bake approx. 35 minutes until a toothpick inserted in the center of the cake comes out clean. Remove cake from the oven and let cool. Bake another 2 sponges. When sponges has been cold, cut each sponge into three layers.

ingredients for pumpkin cream:
- 500  mascarpone
- 800 g whipping cream
- 4 tablespoons icing sugar
- 280 g pumpkin puree
- 3/4 teaspoon cinnamon
- 1/4 teaspoon ground ginger
- 1/4 teaspoon nutmeg
- 1/4 teaspoon cardamon

Beat whipping cream until whipped, add icing sugar in the middle of beating. Next gradually add mascarpone, mixing all the time. Add pumpkin puree with all spices and mix well. 

ingredients for Swiss meringue buttercream:
- 120 g whites
- 200 g sugar
- 280 g butter, at room temperature
- pinch of salt

In a stand mixer bowl add whites, salt and sugar. Take on the water bath and cook until the sugar has dissolved and whites has been very warm. Be careful to not curdle the whites! Next remove from the water bath and start beating. Beat until very dense, glossy and cooled foam. Change your beating attachment to paddle attachment and gradually add butter. Mix until the buttercream has been very puffy and set.

ingredients for soaking:
- 50 ml vodka
- 50 ml cooled water
- 1 big jar plum jam

In a bowl combine vodka with water. Stir plum jam with a fork to loosen the consistancy.

ingredients for decoration:
- about 700 g blue fondant
- about 250 g white fondant for decoration
- sugar flowers: 2 roses, 2 carnations, 2 lavenders, 9 hydragneas, 6 leaves
- 2 styrofoam birds
- light purple sugar sprinkles
- 3 plastic supporters for cake

Take first layer of sponge onto the plate, soak with vodka and spread thin layer of plum jam. Next pipe 1-1.5 cm layer of pumpkin cream and cover with second layer of sponge. Do the same with 4 sponges. Add cake supporters, when you will have done 4 layers of sponge. Trim remaining 3 layers of sponge 1, 2 and 2.5 cm to have smaller circles. When you have done all layers, spread remaining pumpkin cream on the sides of the cake to make nice shape of cage. Take into the fridge overnight.
Next day make butter cream and cover whole cake, then roll out the blue fondant very thin and cover the cake. Make decorations with white fondant and decorate with flowers and birds. Take into the fridge for couple of hours then serve.
Enjoy!











piątek, 19 lutego 2016

3 urodziny bloga, tort wiśniowo- śmietankowy i trochę melancholii

Tort wiśniowo- śmietankowy

Cherry and cream layer cake, for English scroll down


To był kolejny zbyt szybko biegnący do przodu rok. Nawet nie wiem, kiedy mi zleciał. Tak naprawdę zdałam sobie sprawę, że mój blog ma właśnie 3 lata <!!> w dzień rocznicy, czyli wczoraj, osiemnastego... Ostatnio nie mam czasu dosłownie na nic, mój dzień rozpoczyna się o 5 rano a kończy ok 24. Mam mnóstwo obowiązków, które absorbują cały mój czas i nie, to nie jest gotowanie. Gotowanie mogę zostawić dopiero na weekend, kiedy mam choć odrobinę czasu dla siebie, ale z reguły nie ma go zbyt wiele, bo tego czego nie zdążyłam zrobić w tygodniu muszę nadgonić w weekend. Czasami zdarzają mi się momenty, kiedy myślę sobie "dość, nie dasz rady zrobić więcej, nie masz siły". To trudne momenty, bo jedyne, na co mam ochotę to usiąść i płakać.
Nie, nie jest tak słodko i kolorowo, jakby się mogło wydawać, moje życie nie polega tylko na cykaniu zdjęć i pisaniu bloga. Ostatnio zdałam sobie sprawę, że moje życie to bieg. Wszędzie gdzieś biegnę, gdzieś się spieszę i wszystko mam wyliczone na czas. Lubię tak żyć, kiedy się nie nudzę i nie siedzę bez celu. Lubię mieć zapełniony czas i zawsze staram się patrzeć tą bardziej optymistyczną stroną mnie na świat. Ale czasami trzeba powiedzieć stop. Nie można tak pędzić cały czas. Bo, tak jak ja obudzicie się za chwilę i zapytacie się siebie "Gdzie ten rok?" Tak właśnie się czułam, myśląc wczoraj o swojej rocznicy.
Wydarzyło się dużo i pewnie wydarzy się jeszcze więcej. Nie mogę pochwalić się Wami wspaniałymi osiągnięciami w sferze kulinarnej, nie, nie poznałam sławnego szefa kuchni, nie gotowałam z Gesslerową, nie podpisałam "kulinarnego" kontraktu. Można byłoby pomyśleć, że nie zrobiłam nic w kierunku mojej przyszłej "kariery". Można byłoby, bo dla mnie zrobiłam największy na świecie krok w przód- dojrzałam do decyzji, z którą borykałam się jakiś czas. Chcę to robić w życiu, chcę poświęcić się pasji kulinarnej w 100%.  W końcu dojrzałam do tego, żeby śmiało powiedzieć sobie "tak, jesteś w tym dobra". W ciągu minionego roku nauczyłam się więcej, niż bym chciała. Obserwowałam więcej niż zaplanowałam, pokochałam gotowanie bardziej niż kochałam. I pomimo tego, że nie lansowałam się z najlepszymi polskimi kucharzami na kulinarnej ściance, ja dla siebie jestem spełniona. I chyba o to w tym wszystkim chodzi....

Ten tort nie powstał niestety na moje urodziny, nawet nie miałabym go kiedy zrobić. Jest to jednak tort, który zmówiła u mnie moja koleżanka i, który śmiało może zastąpić mój urodzinowy.

Tort śmietankowo- wiśniowy
tortownica 16 cm

składniki na biszkopt:
- 4 jajka
- 130 g cukru
- 90 g mąki pszennej tortowej
- 30 g mąki ziemniaczanej
- 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia

Piekarnik nastawić na 180 C- grzanie góra dół.
Dno tortownicy wyłożyć papierem, boki wysmarować cienko tłuszczem. Białka oddzielić od żółtek. Mąki przesiać i połączyć z proszkiem do pieczenia. Białka ubić na sztywną pianę  dodatkiem szczypty soli, następni dodawać po łyżce cukru cały czas mieszając do uzyskania gęstej i błyszczącej piany. Dodawać po jednym jajku i miksować paręnaście sekund przed dodaniem kolejnego. Dodać suche składniki i wymieszać szpatułką bardzo ostrożnie, ale dokładnie. Masę przełożyć do tortownicy, wyrównać i wstawić do nagrzanego piekarnika, piec ok 5- 40 minut aż ciasto urośnie i będzie suche w środku. Po upieczeniu odstawić do ostudzenia na 10 minut, po czym odwrócić do góry nogami i ostawić do całkowitego ostudzenia, następnie przekroić na 3 blaty.

składniki na wypełnienie i nasączenie:
- 400 g kremówki 36%
- 250 g mascarpone
- 1 łyżka cukru pudru
- 2- 3 łyżki dżemu wiśniowego
- 1 słoik wiśni w kompocie
- 25 ml wódki
- 60 ml kompotu z wiśni

Wiśnie odsączyć z kompotu( kompot zachować!)Kremówkę ubić na sztywno, w połowie dodając cukier puder. Następnie dodawać mascarpone miksując cały czas. Wódkę połączyć z kompotem z wiśni, odstawić.
Pierwszy blat ciasta nasączyć kompotem z wiśni, następnie posmarować cienką warstwą dżemu i wysmarować kremem mascarpone. Na krem rozłożyć wiśnie. Nałożyć drugi blat biszkoptu i postąpić identycznie. Przykryć kolejnym blatem biszkoptu i wyrównać boki kremem.

składniki na krem maślany:
- 275 g miękkiego masła
- 200 g cukru
- 120 g białek
- szczypta soli
- barwnik ciemnoróżowy

Białka połączyć z cukrem i solą w misce, następnie podgrzewać w kąpieli wodnej, aby cukier się roztopił i całość była dosyć ciepła, ale nie gorąca! Zdjąć z ognia i ubijać do uzyskania gęstej, sztywnej i zimnej piany. Zmienić przystawkę z rózgi na mieszającą i dodawać bardzo ostrożnie masło. Masa będzie robić się rzadsza i tak ma być, w pewnym momencie będzie wyglądać, jakby się miała zważyć, nadal jednak należy dodawać masło i za chwilę wszystko powinno wrócić odo normy. Gotowy krem podzielić na 1/2, 1/4 i 1/4 Do mniejszych części dodać ciemnoróżowy barwnik tak, aby jeden kolor był ciemniejszy od drugiego.

Zaczynająć od najciemniejszego koloru dekorować boki tortu od spodu, idąc w górę sukcesywnie zmieniać kolor na jaśniejszy. Wszystko wyrównać szpatułką i wierzch ozdobić pozostałymi wiśniami.
Smacznego!

Cherry and cream layer cake
16 cm round tin

ingredients for sponge:
- 4 eggs
- 130 g sugar
- 90 g cake flour
- 30 g potato starch
- 1/4 teaspoon baking powder

Preheat oven to 180 C.
In a bowl sift cake flour, potato starch and baking powder, set aside for later. Line a bottom of the form with parchent paper and butter the sides.
Separate yolks from whites. Beat whites with salt until stiff peaks then gradually add sugar, beating all the time. Next add eggs, one at a time, beating 15 seconds before adding next egg. Add dry ingredients and stir very gently carefully with spatula until well incorporated. Place sponge into the prepared form and take into the oven, bake 35- 40 minutes until golden and dry inside.  Remove from the oven and set aside for 10 minutes, then flip the cake and set aside to cool completely, then cut into three layers.

ingredients for filling and soaking:
- 400 g whipping cream
- 250 g mascarpone
- 1 tablespoon icing sugar
- 2- 3 tablespoons cherry jam
- 25 ml vodka
- 60 ml cherry compote
- 1 jar cherries in the compote

Beat whipping cream until whipped, adding icing sugar in the middle of beating. Next gradually add mascarpone beating all the time. Strain cherries but don' t discard compote! In a small bowl combine vodka and compote.
Soak one layer of sponge with vodka mixture, then spread a thin layer of jam on the top. Next spread a mascarpone filling( about 1/3 part) and sprinkle with cherries. Cover with second layer of sponge and follow the steps, as the first layer and top with third layer of sponge. Even sides of the cake with mascarpone filling and set aside in the fridge while preparing a buttercream.

ingredients for buttercream:
- 275 g butter, at room temperature
- 200 g sugar
- 120 g whites
- pinch of salt
- dark pink food colouring

In a bowl combine sugar and whites, then "cook" in the water bath until dissolved. Whites should be warm but not hot! Be careful to not curdle the whites. Remove from water bath and start to beating. Beat until get a thick, glossy and cold foam. Change your whisk attachment into the paddle attachment and gradually add butter, beating all the time.
Divide cream into 1/2, 1/4 and 1/4, then add food colouring into the both of 1/4 parts of the cream. Add more colouring into one of them to get nice dark and light pink.

Spread buttercream over the sides and top of the cake, starting with dark pink in the bottom. Next even with spatula and top with remaining cherries.
Enjoy!



piątek, 24 kwietnia 2015

Likier kajmakowy

Likier kajmakowy

Dulche de leche liqueur, for English scroll down


Najprostszy likier świata. Naprawdę. Wystarczy ugotować mleko skondensowane, połączyć go z wódką i... gotowe. Likier nie jest za słodki, mimo tego, że kajmaku jest w nim sporo. Wódka bardzo zgrabnie równoważy smaki i zamiast przesłodkiego ulepka, mamy słodki, ale nieprzesadzony likier, idealnie pasujący do popołudniowego deseru.
Polecam go szczególnie tym, którzy lubią sobie posączyć takie cuda z kieliszka; ))

Likier kajmakowy
ok 1 l. likieru

składniki:
- 500 ml czystej wódki
- puszka mleka skondensowanego słodzonego (540 g)

Mleko skondensowane ułożyć poziomo w garnku, zalać go wodą i gotować na małym ogni ok 2.5 godziny. Po tym czasie puszka mleka powinna się zmienić w gęstą masę kajmakową. 
Kiedy kajmak całkowicie wystygnie zawartość puszki wlać do miski, następnie chwilę ubijać mikserem, po czym powoli dodawać wódkę, nadal miksując. Likier będzie raczej rzadki. 
Po całkowitym wlaniu wódki do kajmaku należy go przelać do czystej butelki i przechowywać w suchym i ciemnym miejscu.
Data spożycia? Raczej baarrdzzoo długa; ) Likier nie psuje się zbyt szybko.
Smacznego!

Dulche de leche liqueur
1 liter of liqueur

ingredients:
- 500 ml vodka
- 1 can cooked sweetened condensed milk( lie can down into the water and cook approx. 2.5 hours over low heat, then cool completely- then you get a dulche de leche)

In a bowl add dulche de leche, mix for a while, then gradually pour vodka and mix well. Liqueur in this moment is liquid, but after 2- 3 days becomes more thick.
Enjoy!



środa, 10 września 2014

Urodziny i biały tort kokosowy raz!

Biały tort kokosowy

Coconut white angel food layer cake, for English scroll down


Gdyby ktoś dwa lata temu powiedziałby mi, że na swoje 22 urodziny będę robić taki tort, uznałabym go za wariata. Tak, za wariata.
Dwa lata temu nie umiałam gotować, nienawidziłam kuchni i wszystkiego, co się z nią wiążę, A potwierdzić to mogą wszyscy moi znajomi i rodzina, a szczególnie moja mama, która gorączkowo namawiała mnie do tego, żebym zaczęła chociaż gotować podstawowe rzeczy. Na nic były jej starania, bo ja do kuchni wchodzić absolutnie nie chciałam.
Na szczęście coś, nie jestem w stanie dokładnie określić co, zmieniło się w moim życiu i oto jestem. Dwa lata później, z niezłym tortem i dużą szczyptą wiedzy o gotowaniu i pieczeniu. Życie potrafi zaskakiwać a ja jestem tego najlepszym przykładem. Od tamtego czasu zmieniłam się nie do poznania, to zabawne, jak czas na nas działa i, jak można się zmienić. Myślę, że najbardziej dotyczy to fizyczności, znajomi z dawnych klas, rodzina, której dawno nie widziałam nie rozpoznaliby mnie na ulicy, gdybym nie powiedziała im "cześć". To dosyć śmieszne doświadczenie, patrząc na ich autentycznie zdziwione miny, mówiące "Co? Kto to jest?!". Nadal mam ten wredny charakterek, ale to chyba działa tylko na moją korzyść. Ci, którzy mnie dobrze znają wiedzą, że ten dystans działa na zasadzie "nie znam, jestem ostrożna".
Szczerze mówiąc nie przepadam za urodzinami, dzień, w którym każdy przypomina mi, że zleciał kolejny rok. Dlatego otaczam się najbliższymi, robię dobry tort i zapominam o tym, że właściwie mam urodziny. Wolę to celebrować na zasadzie "Chodź na ciacho!", a nie myśleć o tym, że zaraz będę musiała naprawdę poważnie pomyśleć o życiu.
Koniec prywaty, teraz "chodź na ciacho!": ))

Biały tort kokosowy
tortownica o średnicy 16 cm z wysokimi brzegami

składniki na ciasto:
- 260 g białek- u mnie 8
- 160 g mąki pszennej tortowej
- 220 g cukru
- 1/4 łyżeczki soli
- 1 łyżeczka soku z cytryny

Mąkę przesiać i dodać do niej 70 g cukru, wymieszać i odstawić.
Piekarnik nastawić na 180 stopni- termoobieg.
Białka wlać do miski i ubijać, kiedy tylko się spienią dodać sól i sok z cytryny. Następnie ubijać do momentu uzyskania prawie sztywnej piany. Następnie do piany dodawać partiami pozostałe 150 g cukru i ubijać do czasu powstania gładkiej i błyszczącej masy, jednak nie tak sztywnej, jak na bezę. Do masy dodawać partiami <5 razy> mąkę wymieszaną z cukrem, mieszając wszystko delikatnie, ale dokładnie do połączenia. Należy jednak uważać, aby nie zniszczyć piany.
Kiedy masa będzie gotowa przełożyć ją do tortownicy- niczym jej nie smarujcie ani nie wykładajcie papierem do pieczenia!. Nożem przeciąć ciasto, aby pozbyć się pęcherzyków powietrza, wyrównać i wstawić do nagrzanego piekarnika. Ciasto piec 45 minut, na początku ładnie urośnie, pod koniec zacznie trochę opadać- bez obaw, tak ma być.
Gotowe ciasto wyjąć, odwrócić do góry nogami, tortownicę oprzeć o drewnianą łyżkę, żeby ciasto nie leżało bezpośrednio na blacie i tak zostawić ciasto do całkowitego wystudzenia. Następnie bardzo ostrożnie zdjąć obręcz tortownicy, uprzednio oddzielając ciasto od niej tępym przedmiotem oraz spód formy. Ciasto pokroić na trzy blaty.

składniki na nasączenie i środek
- 1 orzech kokosa
- 1 łyżka wódki
- 400 g śmietanki kremówki 36%
- 250 g mascarpone
- 60 g wiórków kokosowych

Orzech kokosa otworzyć i wybrać miąższ, najlepiej tym sposobem. Wodę kokosową zostawić, będzie potrzebna.
Trzy łyżki wody kokosowej połączyć z wódką, odstawić.
Wiórki kokosowe podprażyć na suchej patelni tylko do uzyskania blado złotego koloru.
Kremówkę ubić na sztywno, następnie dodać mascarpone partiami i miksować do połączenia, dodać wiórki kokosowe i 2 łyżki wody kokosowej i ponownie zmiksować na małych obrotach miksera tylko do połączenia. Całość wstawić do lodówki na czas robienia masy maślanej.

składniki na wierzch tortu
- miąższ z kokosa
- 120 g białek- 4 białka
- 200 g cukru
- 275 g miękkiego masła pokrojonego w kostkę
- 1/ 4 łyżeczki soli

Kokos zetrzeć na tarce do krojenia plasterków, odstawić.
Białka umieścić z cukrem i solą w misce, następnie podgrzewać całość w kąpieli wodnej aż cukier się całkowicie rozpuści i masa będzie dosyć ciepła- należy robić to na małym ogniu, aby nie dopuścić do ścięcia się białek.
Następnie miskę ściągnąć z ognia i od razu miksować mikserem ok 10 minut, aż masa wyraźnie ostygnie i będzie bardzo gęsta, biała i błyszcząca. W tym momencie należy zacząć dodawać masło- kostka po kostce, cały czas miksując masę. Masa może początkowo robić się rzadsza, jednak nagle zacznie zmieniać swoją strukturę na gęstą. Po dodaniu całego masła należy krem jeszcze chwilę miksować i wstawić do lodówki na czas składania tortu.

Złożenie tortu:
Położyć pierwszy blat ciasta na paterę, nasączyć go wodą kokosową połączoną z wódką, następnie wyłożyć połowę kremu mascarpone i wygładzić. Nałożyć kolejny blat ciasta i ponownie go nasączyć, wyłożyć pozostały krem mascarpone i wyrównać. Kremu będzie dużo, więc może Wam go trochę zostać, mnie jednak zostały może 3 łyżki. Krem przykryć kolejnym blatem ciasta, można go nasączyć jednak ja o tym zapomniałam. Z lodówki wyciągnąć krem maślany. Cienką warstwą posmarować boki, aby wyrównać dziurki, żeby lepiej się go dekorowało. Resztę kremu wyłożyć na wierzch i boki tortu, dekorując go wedle uznania. Ja użyłam do tego wypukłej części łyżeczki, przeciągając ją po kremie od dołu do góry, tworząc wgłębiania. Na górę tortu wysypać plastry kokosa. Ciasto warto wstawić do lodówki, aby stężało< naprawdę warto. po wyciągnięciu z lodówki po paru godzinach a nawet po całej nocy, jak w moim przypadku, jest mocno zestalone i o wiele lepiej się go kroi>, a przed podaniem posypać go plastrami kokosa. Podczas krojenia warto moczyć nóż w letniej wodzie przed krojeniem każdego kawałka.
Smacznego!

Coconut white anglel layer cake
16 cm round form

ingredients for cake:
- 260 g egg whites- I used 8
- 160 g all purpose flour
- 220 g sugar
- 1/2 teaspoon salt
- 1 teaspoon lemon juice

Sift flour and add 70 g sugar, stir to combine and set aside for later.
Preheat oven to 180 C.
Beat whites until just frothy, add lemon juice and salt and beat until stiff peaks. Next gradually add remaining 150 g sugar and mix until very dense, stiff and sparkling foam. In 5 turns add flour and stir very carefully to combine. Add batter into the form, even and cut several times with a knife. Take into the preheated oven and bake approx. 45 minutes until a toothpick inserted in the center of the cake comes out clean. Remove cake from the oven and set aside to cool completely. During the cooling you should flip the cake upside down. Next very carefully remove a ring of the form and cut cakes into three layers.

ingredients for filling:
- 1 coconut
- 1 tablespoon vodka
- 400 g whipping/ duble cream
- 250 g mascarpone
- 60 g sweetened shredded coconut

Open the coconut, pour the coconut water into a glass and set aside for later. Remove the coconut and cut into thin slices.
Combine 3 tablespoons coconut water with the vodka and set aside.
Beat the whipping cream until whip, then gradually add mascarpone mixing all the time. Meanwhile brown shreddet coconut until golden and set aside to cool. Add cooled coconut and 2 tablespoons coconut water into the mascarpone filling and mix until combined. Take into the fridge, while preparing Swiss meringue buttercream.

ingredients for buttercream:
- 120 g egg whites- I used 4
- 200 g sugar
- 275 g butter. at room temperaturę
- 1/4 teaspoon salt

- shredded fresh coconut

In a stand mixer bowl combine whites, sugar and salt. Take into the water bath and cook until really warm but not hot. You hace to watch the mixture to not curdle the whites. Next remove from the water bath and start to beating. Beat until really stiff  and cooled foam. Next gradually add butter, mixing all the time. The batter may to getting liquidy but that' s okay, you have to add butter and beating all the time. When the buttercream is ready, take i into the fridge for a couple minutes.

Assemble.
Put first layer of the cake into the pater, soak with the coconut vodka and spread with 1/2 mascarpone filling. Place the second layer of the cake on the top and do the same as the first layer. Cover with third layer of the cake and even sides of the cake. Remove the buttercreamm from the fridge and spread over the top and sides of the cake. Top the cake with shredded fresh coconut and take into the fridge to firm up.
Enjoy!











wtorek, 18 lutego 2014

Rok bloga i tort (koniecznie) cynamonowy!

Tort cynamonowy



Nie mam pojęcia, kiedy ten rok minął. Z jednej strony jestem szczęśliwa, że już rok mogę dzielić się z Wami swoimi kuchennymi pomysłami, ale z drugiej strony przeraża mnie trochę fakt tak szybko upływającego czasu. Niemniej, urodziny to czas celebrowania, tak więc nie mogło zabraknąć czegoś, co absolutnie wpisałoby się w atmosferę świętowania. Tort. Szczerze mówiąc uwielbiam je robić, a nie często mi się to zdarza, więc tym bardziej za każdym razem, kiedy mam okazję, staram się, aby efekt był, jak najbardziej zadowalający. Nie mogło oczywiście zabraknąć tego, którego uwielbiam, czyli cynamonu, a właściwie sporej jego szczypty; ) Po raz pierwszy robiłam też krem maślany na bazie szwajcarskiej. Obawiałam się tego, co może mi wyjść, to miksowanie i białka i masło...Okazuje się, że krem ten robi się bardzo prosto i nie trzeba do niego bardzo dobrego miksera, mój ręczny staruszek doskonale sobie poradził: ) A ten krem nadaje się do tortów, jak żaden inny, jest piekielnie słodki, trzyma się idealnie, można z nim eksperymentować i tworzyć fantazyjne wzory, jest naprawdę idealny do tortów.

Ten rok to tak naprawdę Wasza zasługa, bo to dla Was wstaję z nową dawką motywacji do działania. Jestem Wam ogromnie wdzięczna za każdy komentarz, za każde miłe słowo i również za to mniej miłe, ale konstruktywne zdanie. Mam nadzieję, że będę w stanie, jak najdłużej dzielić się z Wami moją pasją, która mówiąc szczerze pochłonęła mnie całkowicie. 
Zapraszam Was więc na tort, bardzo personalny, bardzo ważny i cały w cynamonie; )

Dziękuję!

Tort cynamonowy
tortownica o średnicy 16 cm

składniki na ciasto:
- 260 g mąki pszennej
- 250 g cukru
- 1.5 łyżeczki proszku do pieczenia
- 1.5 łyżeczki sody oczyszczonej
- 90 g kakao
- szczypta soli
- 200 ml maślanki
- 3 rozkłócone jajka
- 190 ml mocnej kawy<zimnej>
- 110 ml oleju rzepakowego
- 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

Piekarnik nastawić na 180 stopni< termoobieg>
Dwie tortownice o średnicy 18 centymetrów wyłożyć papierem do pieczenia na dnie, a boki posmarować masłem.*
Wszystkie suche składniki przesiać do jednej miski, odstawić. Wszystkie mokre składniki wymieszać ze sobą trzepaczką. 
Mokre składniki dodać do suchych i wymieszać do połączenia. Ciasto będzie lejące się, takie ma być. 
Gotowe ciasto przelać po równo do tortownic, wstawić do nagrzanego piekarnika i piec 35- 40 minut do suchego patyczka.
Po upieczeniu odstawić do ostudzenia. Kiedy ciasto całkowicie się ostudzi odciąć górkę ciasta a resztę pokroić na 3 równe blaty. Pozostałe górki ciasta zostawić, będą potrzebne.

składniki na środek:
- 400 ml śmietanki kremówki 36%
- 200 g mascarpone
- 2 łyżki cukru pudru
- 1/2 łyżeczki cynamonu

Śmietankę ubić na sztywno, W połowie ubijania dodać cukier puder. Kiedy Śmietanka będzie ubita, dodawać powoli mascarpone, nadal ubijając. Na sam koniec dodać cynamon i jeszcze raz zmiksować całość. Odstawić do lodówki na czas robienia kremu maślanego.

składniki na wierzch- krem maślany na bazie szwajcarskiej
- 4 białka- 120 g
- 275 g miękkiego masła pokrojonego w kostkę
- 200 g brązowego cukru
- 1/2 łyżeczki cynamonu
- szczypta soli

Białka dodać do miski razem z cukrem i solą. Miskę postawić na kąpieli wodnej i podgrzewać, aż cukier całkowicie się rozpuści i masa będzie dosyć ciepła. Wtedy zdjąć miskę z kąpieli wodnej i zacząć ubijać białka do uzyskania bardzo gęstej i błyszczącej masy. Zajmie to ok 10 minut. Masa powinna wyraźnie ostygnąć. Ja na sam koniec ubijania wstawiłam jeszcze miskę do zimnej wody i ubijałam jeszcze przez chwilę. 
Kiedy masa będzie zimna powoli, cały czas miksując dodawać masło, kawałek po kawałku. Masa po dodaniu masła może robić się rzadsza i wyglądać, jakby się zważyła. Jest to zabieg naturalny i nie należy się tym przejmować tylko ubijać dalej, aż masa będzie wyraźnie gęstnieć. Moja masa jednak nie robiła się rzadsza; ) 
Gdy masa będzie już gotowa, należy dodać cynamon i pomiksować jeszcze krótką chwilę do połączenia.

składniki na nasączenie:
- 1 łyżka wiśniówki
- 1 łyżka wody

Składniki wymieszać ze sobą

składniki na czekoladowe kulki:
- "górki" ciasta, które zostały po przecinaniu ciasta na blaty
- spora garść- ok 50 g płatków migdałowych, rozgniecionych rękami na mniejsze kawałki
- chlust mleka- ok 20- 30 ml
- 1/4 łyżeczki cynamonu
- 1 łyżeczka miodu

Ciasto rozkruszyć na okruchy, dodać cynamon, miód i tyle mleka, aby masa ciasta po wymieszaniu była gliniasta. Z masy lepić małe kulki i obtaczać je w rozgniecionych płatkach migdałowych. Powinno wyjść ok 20 kulek.

składanie tortu:
Na paterę położyć pierwszy blat ciasta, nasączyć go i wysmarować częścią kremu z mascarpone. Następnie ułożyć drugi blat, nasączyć go i przykryć kremem z mascarpone. Postępować tak za każdym razem, do wyczerpania się blatów ciasta. Ostatniego blatu ciasta, który jest na samej górze już nie smarować kremem z mascarpone, a jedynie go nasączyć.
Następnie cienką warstwą kremu maślanego wyrównać boki ciasta, aby nie było dziur, żeby łatwo można było go posmarować. Pozostałą częścią kremu maślanego wysmarować boki i wierzch tortu, wyrównać według własnych upodobań, ja używam do tego drewnianej łyżki do naleśników; )
Na wierzch tortu ułożyć czekoladowe kulki. Tort najlepiej wstawić do lodówki, aby stężał.
Smacznego!

* jeśli nie macie dwóch identycznych tortownic, przygotowywanie ciasta i pieczenie można podzielić na dwie części. Ja tak zrobiłam, ponieważ nie mam drugiej takiej tortownicy. Należy jednak pamiętać o tym, że kiedy dzielimy pieczenie ciasta na dwa razy, drugą połowę składników należy przygotować i wymieszać dopiero wtedy kiedy pierwsza połowa jest już upieczona. Wtedy ostrożnie wyjąć z tortownicy pierwszą część upieczonego już ciasta, odstawić do ostudzenia, przygotować ponownie tortownicę, wykładając ją papierem do pieczenia i natłuszczając i wlać do niej drugą połowę ciasta. 



inspiracja: klik klik
Mascarpone Karnawał 2014

wtorek, 5 listopada 2013

Jednoosobowy tort z cytrynową niespodzianką

Mini tort śmietankowy z cytrynową galaretką



Robienie tortów to dla mnie ogromna przyjemność. Przeglądając codziennie wiele przepisów na takie tortowe wspaniałości mam głowę pełną pomysłów i staram się je w pełni wykorzystywać, co czasami jest dosyć trudne, bo moje zamierzone cele niełatwo niekiedy wykonać.
Te dwa mini torty powstały dla mojego przyjaciela z okazji jego urodzin. Wprawdzie nie przewidziałam tego, że w knajpie, w której będziemy siedzieć jest ciemno i tak właściwie w ogóle nie widział, jak tort wygląda, co później mi powiedział, ale podobno smakował jemu i naszym znajomym, którzy mieli okazję zjeść kawałek: )
Sam w sobie nie jest wymyślny smakowo- bita śmietana, porzeczkówka i cytrynowa galaretka. Nie chciałam przekombinować, więc stwierdziłam, że skoro ma być tak "bogaty" wizualnie, smak zostawię w spokoju. Jednak dodatek galaretki jest pewnego rodzaju niespodzianką, której w zasadzie nie spodziewamy się w tortach.
Biszkopt zrobił mi niesamowicie cudowną niespodziankę. Miał być fioletowy, więc kiedy wmieszałam do masy fioletowy barwnik i stwierdziłam, że to nie jest kolor, który mnie satysfakcjonuję, postanowiłam dodać trochę granatowego barwnika, żeby go przyciemnić. I owszem cały biszkopt nieco przyciemniłam, ale poza tym po upieczeniu okazało się, że biszkopt jest cudownie dwukolorowy- zwykły zbieg okoliczności, ale chcielibyście zobaczyć moją minę, kiedy wykroiłam pierwsze kółko i zobaczyłam ten niejednolity kolor; ) Barwniki w proszku czynią cuda: )

Mini tort śmietankowy z cytrynową galaretką
2 mini torty

składniki na biszkopt:
- 70 g mąki pszennej
- 70 g mąki ziemniaczanej
- 120 g cukru
- 3 jajka
- 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
- barwniki spożywcze w proszku- użyłam kolory fioletowego i indygotyny
- szczypta soli

Piekarnik nastawić na 180 stopni <termoobieg>
Mąki przesiać razem z proszkiem do pieczenia do miski. Odstawić.
Białka oddzielić od żółtek. Białka ubić na sztywna pianę ze szczyptą soli. Następnie łyżka po łyżce dodawać cukier, nadal miksować aż piana będzie bardzo gęsta i błyszcząca. Po tym czasie dodawać po jednym żółtku i dobrze wmiksować je w masę. Do masy dodać suche składniki i delikatnie wmieszać je w masę najlepiej sylikonową szpatułką. Dodać fioletowy barwnik- dobrze, ale delikatnie mieszać masę. Następnie dodać trochę indygotyny i znowu mieszać, tym razem krócej i mniej dokładnie. Barwnik ma się rozpuścić, ale nie wymieszać całkowicie z fioletowym kolorem.
Formę o wymiarach 20x 20 na dole i 23x 23 cm na górze wysmarować masłem i wyłożyć papierem do pieczenia. Biszkopt przelać do formy i wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec 25- 30 minut do suchego patyczka.
Biszkopt wyjąć z piekarnika, wyciągnąć z formy i poczekać aż trochę wystygnie, Następnie obrócić go do góry nogami i odstawić do całkowitego ostudzenia.

składniki na środek i wierzch:
- 200 ml śmietanki kremówki 30 lub 36%
- 2 łyżeczki cukru pudru
- 1 łyżeczka żelatyny
- 30 ml gorącej wody

- pół opakowania galaretki- 40 g
- 200 ml wrzącej wody

Do miski przesypać galaretkę i zalać ja wrzątkiem i dokładnie wymieszać. Na przygotowaną formę o wymiarach 9x 17 cm wylać płynną galaretkę i odstawić do chłodnego miejsca, aby się ostudziła. Następnie wstawić formę do lodówki i poczekać aż galaretka całkowicie stężeje. Ja wykorzystałam całe opakowanie galaretki na 400 ml wody i 2 razy większe naczynie <17x 17 cm>. Potem pozostałą galaretkę zjadłam na deser: )

Żelatynę zalać gorącą wodą, dobrze wymieszać i odstawić do ostudzenia.
Śmietankę ubić na sztywno. W połowie ubijania dosypać cukier puder i letnią żelatynę, nadal ubijać do uzyskania sztywnej bitej śmietany. 
Część bitej śmietany przełożyć do 2 miseczek- po ok 1.5 łyżce. Jeśli nie jesteście wprawieni w dekorację, bądź po prostu chcecie czuć się lepiej ubijcie więcej bitej śmietany.
Do jednej miseczki dodać fioletowy barwnik, do drugiej indygotynę z odrobiną fioletowego barwnika a w 3 misce- tam, gdzie jest najwięcej bitej śmietany nie dodawać nic.
Bitą śmietanę odstawić do lodówki, żeby mogła trochę stwardnieć.

składniki na nasączenie:
- 2 łyżki porzeczkówki
- 1 łyżka wody

Składniki połączyć ze sobą.

Montaż tortu:
Zimny biszkopt przełożyć na deskę do krojenia. Okrągłą wykrawaczką do ciasta o średnicy 8 cm wykroić 4 biszkoptowe kółka. Resztę biszkoptu zachować.
Każdy biszkopt porządnie nasączyć.

Twardą galaretkę wyjąć z lodówki- moja tężała ok pół godziny. Tą samą wykrawaczką o średnicy 8 cm wykroić 2 galaretkowe kółka. Bardzo ostrożnie odlepić galaretkę od formy- będzie to trochę ciężkie, ale wierzę, że Wam się uda: )

Na dwa blaty biszkopotwe nałożyć galaretkę, następnie trochę "białej" bitej śmietany. Wszystko przykryć pozostałymi biszkoptami. Torty przełożyć na paterę.
Zaczynając od dołu i od najciemniejszego koloru nakładać bitą śmietanę i cienko rozprowadzać ją po bokach tortu. W miejscach złączenia kolorów pomieszać je, aby uzyskać efekt płynnego przejścia pomiędzy kolorami. Bitej śmietany starcza na styk, więc nie podjadajcie jej: )

Pozostały biszkopt pokruszyć na małe okruszki i obsypać górę tortu.
Przechowywać w lodówce.
Smacznego!

ps. Serdeczne podziękowania dla Pana dozorcy, który podczas mojej obecności na zajęciach zechciał mi przechować te torty; ))